совсем не то, что меня просили (
ну, да бог с ним, меня проперло так рисовать =))))